Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7

расследование, пресс-кон-ференция, которую Хэл Мурс нам устроил (он уже

возвратился тогда), а позже отдел расследований в столице штата - немного

поблекло в памяти за долгие и длительные годы. Но то, что случилось на Зеленоватой Миле Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, я

помню отлично.

Перси шел по правой стороне коридора, опустив | голову, и я бы произнес

больше: ни один обыденный заключенный не дастал бы до него. Но Джон Коффи

не был обыденным заключенным. Он был Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 гигант, и руки у него тоже исполинские.

Я увидел, как эти длинноватые карие руки растянулись меж прутков, и

кликнул: "Смотри, Перси, смотри!". Перси начал поворачиваться, левая рука

потянулась за дубинкой. Но позже Джон Коффи Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 схватил его и придавил к решетке

камеры.

Перси ударился правой стороной лица о прутки, вскрикнул и оборотился к

Коффи, подняв дубинку. Джон был уязвим для нее, он так очень втиснулся

лицом меж центральными прутками, что, казалось Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, желает просунуть всю

голову. Конечно, это было нереально, но смотрелось конкретно так. Его правая

рука нащупала затылок Перси, опуталась вокруг шейки и потянула голову к для себя.

Перси стукнул дубинкой меж прутков и Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 попал Джону в висок. Потекла кровь, но

Джон не замечал этого. Он прижался губками ко рту Перси. Я услышал свистящий

шум - звук выдоха, как будто длительно сдержи-ваемое дыхание. Перси дергался, как

рыба на крючке, пытаясь Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 освободиться, но не тут-то было. Рука Джона

прижимала его затылок очень прочно. Их лица соединились, как лица любовников,

страстно целующихся через решетку.

Перси заорал - звук был приглушенный, как будто через Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 ленту, - и сделал

еще одну попытку освободиться. На секунду их губки разъединились, и я увидел

темный кружащийся поток, перетекающий из Джона Коффи в Перси Уэтмора. То,

что не попадало через искривленный рот, заходило через ноздри Перси Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Позже

рука на затылке снова напряглась, и губки Перси опять прижались к губам Джона

Коффи, он был как будто приколот к нему.

Левая рука Перси разжалась. Его драгоценная древесная дубинка свалилась на

зеленоватый Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 линолеум. Он больше ее не поднял.

Я пробовал рвануться вперед, наверняка даже рванулся, но движения мои

были слабенькими и неуверенными. Я схватился за пистолет, но кобура была прочно

застегнута, и мне не сходу удалось его вынуть Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Под ногами у меня как будто

закачался пол, точно так же, как в спальне малеханького комфортного дома

начальника кутузки. Я, естественно, в этом не уверен, но знаю, что одна из ламп

на потолке взорвалась Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Осколки стекла посыпались на пол. Харри вскрикнул от

удивления.

В конце концов мне удалось двинуть предохранитель у моего пистолета 30

восьмого калибра, но до того как я выхватил пистолет из кобуры, Джон отпустил

Перси Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и отошел вспять в свою камеру. Джон кривился и тер губки, как будто

попробовал что-то плохое.

- Что он сделал? - заорал Брут. - Что он сделал, Пол?

- То, что он растянул из Мелли, сейчас снутри Перси Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7.

Перси стоял, прислонившись спиной к решетке камеры Делакруа. Обширно

открытые глаза его не лицезрели - два ноля. Я осторожно подошел к нему, ждя,

что он начнет кашлять и задыхаться, как тогда Джон, но Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 Перси не кашлял.

Поначалу он просто стоял. Я помахал пальцами перед его лицом:

- Перси! Перси, ау! Пробудись!

Никакого эффекта. Брут подошел и протянул руки к лицу Перси.

- Не помогает, - произнес я.

Не Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 обращая на меня внимания, Брут хлопнул в ладоши дважды перед самым

носом Перси. И это посодействовало, либо так нам показалось. Его веки вздрогнули, и

он стал ошарашенно глядеть по сторонам как будто его ударили по голове Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и он

пробует возвратиться в сознание. Перси перевел взор с Брута на меня. Все

годы позже я был уверен, что он не лицезрел нас, но тогда решил, что он

приходит в сознание.

Он отошел Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 от решетки, немного шатаясь. Брут поддер-жал его.

- Расслабься, юноша, с тобой все нормально?

Перси не ответил, просто обошел Брута и направился к столу дежурного.

Не скажу, что он пошатывался Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, совсем нет, но осанка его как-то покривилась.

Брут протянул за ним руку. Я эту руку оттолкнул.

- Оставь его.

Произнес бы я эти слова, знай, что произойдет позже? Я задавал для себя

таковой вопрос тыщу Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 раз после той озари 1932-го. Но ответа не получил до сих

пор.

Перси прошел двенадцать либо четырнадцать шагов, позже тормознул,

опустив голову. Он стоял напротив камеры Буйного Билла Уортона. Уортон все

еще Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 выводил носом рулады. Он все проспал. Он проспал и свою погибель, сейчас я

так думаю, и в этом ему подфартило еще больше, чем всем, кто окончил свои

деньки тут. Подфартило больше, чем он того заслужил.

До Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 того как мы сообразили, что происходит, Перси поднял пистолет, шагнул к

решетке камеры Уортона и выпустил 6 пуль в спящего. Просто бам-бам-бам,

бам-бам-бам, так стремительно, как сумел надавить на курок. В Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 закрытом

помещении звук вышел немного приглушенным, но, когда наутро я говорил

обо всем Дженис, я чуть слышал свой глас, так очень звенело в ушах.

Мы все четыре подбежали к нему. Дин первым Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 - даже не знаю каким

образом, ведь когда Коффи схватил Перси, Дин стоял сзади и меня, и Брута, -

но он успел. Он схватил Перси за руку, готовясь вырывать пистолет, но

оказалось, что не надо Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Перси разжал руку, и пистолет свалился на пол. Глаза

его скользили вокруг, как коньки по льду. Позже послышался маленький свистящий

звук и резкий запах аммиака - отказал мочевой пузырь Перси, а потом треск и

более густой запах, когда Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 наполнялась и другая сторона его брюк. Взор его

устремился в далекий конец коридора. Эти глаза, как я знаю, больше

ничего не лицезрели в реальном мире. Сначала собственного повествования я упомянул о

том, что Перси Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 был уже в Бриар Ридже, когда спустя два месяца после всех

этих событий Брут отыскал разноцветные щепочки от катушки Мистера Джинглза, и

я не врал. Он так и не получил кабинета с вентилятором в Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 углу, никогда не

глумился над безумными пациентами. Но думаю, что ему досталась по

последней мере отдельная комната.

В конце концов, ведь у него были связи. Уортон лежал на боку,

прислонившись спиной к стенке камеры Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Было плохо видно, много крови, она

впитывалась в простыню и капала на бетон, но следователь произнес, что Перси

стрелял отлично. Вспомнив, как Дин говорил, что Перси бросил в мышь

дубинку и только немножко промахнулся, я Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 не опешил. Сейчас расстояние

было меньше, а цель - недвижна. Одна пуля угодила в пах, одна - в животик,

одна - в грудь и три - в голову.

Брут кашлял и отмахивался от пистолетного дыма. Я тоже кашлял Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, но не

замечал этого.

- Конец строчки, - резюмировал Брут. Глас его был размеренным, но в

очах безошибочно читалась растерян-ность.

Я поглядел повдоль коридора и увидел, что Джон Коффи посиживает на краю собственной

кровати Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Руки опять сложены меж-ду колен, но голова поднята, и вид совершенно не

нездоровой. Он немного кивнул мне, и, к собственному удивлению, как в тот денек, когда

я протянул ему руку, я кивнул в ответ.

- Что все Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7-таки нам делать? - причитал Харри. - О Боже, что мы будем делать?

- А ничего мы не можем, - произнес Брут все этим же размеренным голосом. -

Нас повесят, правда, Пол?

Мой мозг начал соображать очень Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 стремительно. Я поглядел на Харри и Дина,

глядевших на меня, как будто перепуганные малыши. Я поглядел на Перси,

стоявшего, опустив руки и открыв рот. Позже - на собственного старенького друга

Брутуса Ховелла.

- С Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 нами все будет в порядке.

Перси в конце концов начал кашлять. Он согнулся в два раза, уперев руки в колени,

его практически тошнило. Лицо стало наливаться кровью. Я открыл было рот, чтоб

приказать Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 остальным отступить, но ничего сказать не успел. Он издал звук,

напоминающий нечто среднее меж отрыжкой и кваканьем, и выпустил изо рта

облачко чего-то темного и струящегося. Оно было сначала таким густым, что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 на

секунду голова Перси скрылась в нем. Харри произнес "Господи, помилуй",

слабеньким и мокроватым голосом. Позже облачко побелело и стало схожим на

свежевыпавший снег, мерцающий под январским солнцем. Через секунду все

пропало. Перси медлительно выпрямился Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и снова невидяще уставился в далекую

точку Зеленоватой Мили.

- Мы ничего не лицезрели, - произнес Брут, - так, Пол?

- Да. Я не лицезрел, и ты тоже. А ты Харри?

- Нет, - ответил тот.

- Дин?

- Лицезрел что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7? - Дин снял очки и стал протирать. Я задумывался, он выронит их

из трясущихся рук, но он удержал.

- Лицезрел что - это отлично. Это то, что нужно. А сейчас слушайте, мужчины,

собственного вожатого и Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 сделайте верно с первого раза, так как времени

не достаточно. История ординарна. Давайте не усложнять ее.


3


Обо всем этом я сказал Джен с утра, часов в одиннадцать, я чуть ли не

написал "на последующий денек Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7", но день-то был тот же самый. Без колебаний, это

был самый длиннющий денек в моей жизни. И я достаточно под-робно о нем сказал,

окончив тем, что Вильям Уортон окончил свою Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 жизнь, лежа на кровати,

простреленный в нескольких местах пулями из пистолета Перси.

Но это не совершенно так. По сути последнее, что я обрисовал, -

темные мушки, вылетевшие из Перси, либо не мушки, не Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 знаю, что это было. Об

этом тяжело говорить, даже собственной супруге, но я сказал.

И пока я гласил, она принесла мне темного кофе - по полчашки, поэтому

что руки у меня дрожали так очень, что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 целую я бы обязательно расплескал.

Когда я окончил рассказ, руки уже дрожали меньше и я мог даже чего-нибудь

съесть - яичницу либо суп.

- Нас выручило только то, что фактически не пришлось лгать.

- Да Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, просто кое о чем же не произнесли, - произнесла она и кивнула. - Так,

мелочи вроде того, как вы вывезли приговоренного убийцу из кутузки, как он

вылечил умирающую даму и как позже довел Перси Уэтмора до сумасшествия Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 -

чем? - тем, что выплюнул чистую опухоль мозга ему в гортань...

- Я не знаю, Джен. Только знаю, что если ты станешь продолжать в том же

духе, то или будешь доедать этот суп сама Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, или выльешь его собаке.

- Извини. Но я ведь права, так?

- Да, - произнес я. - Но только наш поход нельзя именовать ни побегом, ни

увольнением, быстрее это "командировка". Но даже Перси не сумеет об этом

поведать, если Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 он вообщем когда-нибудь придет в себя.

- Если придет в себя... - эхом отозвалась она. - Как такое

может быть?

Я покачал головой, демонстрируя, что не имею понятия. Но я представлял

для себя Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7: я был практически уверен, что он не придет в себя ни в 1932-м, ни в 1942-м,

ни в 1952-м. В этом я оказался прав. Перси Уэтмор оставался в Бриар Ридже,

пока тот Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 не сгорел до тла в 1944-м. Семнадцать человек погибло в пожаре, но

Перси посреди их не было. Того же неразговорчивого и отрешенного (я выучил

слово, которым определяется это состояние, - ступор, кататония), его вывел

один из Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 сторожей за длительное время до того, как огнь дошел до его крыла. Перси

перевели в другое место, я не помню наименования, да, наверняка, это и не принципиально,

и он погиб там в 1965-м. Как я знаю Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, последними словами, которые он

вообщем произносил в жизни, были те, когда он произнес нам, что мы можем

отметить его на выходе... если не желаем разъяснять, почему он ушел так рано.

Драматичность оказалась в том Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, что нам практически ничего разъяснять и не пришлось.

Перси сошел с разума и застрелил Вильяма Уортона. Это мы и произнесли, и каждое

слово было правдой. Когда Андерсон спросил Брута, как вел себя Перси Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 перед

выстрелами, Брут ответил одним словом: "Тихо", и здесь я пережил страшный

момент, так как ужаснулся, что рассмеюсь. Ибо это тоже правда: Перси вел

себя тихо, так как огромную часть смены его Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 рот был заклеен склейкой лентой

и он мог только мычать.

Кэртис продержал Перси до восьми утра, Перси молчал, как краснокожий из

табачной лавки, но вид у него был стршный. К тому времени пришел Хэл Мурс,

грозный, уже Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 понимающий обо всем и готовый вновь приступить к работе. Кэртис

Андерсон здесь же сдал ему дела с таким облегчением, что мы все это

ощутили. Испуганный, взвинченный человек пропал, это был опять

начальник Мурс Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, он решительно подошел к Перси, взял его за плечи своими

большими руками и очень встряхнул.

- Сынок! - заорал он в глупое лицо Перси - лицо, начавшее уже

размягчаться, как воск. - Сынок! Ты меня слышишь? Скажи мне, если слышишь Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7! Я

желаю знать, что тут вышло!

Конечно, Перси ничего не произнес. Андерсон желал управиться с Перси:

обсудить, как лучше уладить это дело, имевшее очевидно политическую расцветку, но

Мурс отложил разговор с ним на время Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и потащил меня на Милю. Коффи лежал на

кровати, отвернувшись лицом к стенке, ноги болтались, как обычно, до земли.

Казалось, что он дремлет, и, наверняка, правда, спал... хотя он не Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 всегда был

таким, как казался, мы позже это узнали.

- То, что вышло у меня дома, как-то связано с тем, что случилось

тут, когда вы возвратились? - спросил Мурс очень тихо. - Я прикрою вас, как

смогу, даже если это Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 будет стоить мне работы, но я должен знать.

Я покачал головой. Когда я гласил, то тоже понижал глас. В блоке

сновало больше 10-ка следователей. Какой-то из них фотографировал Уортона в

камере. Кэртис Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 Андерсон оборотился в ту сторону, и на время нас лицезрел только

Брут.

- Нет, сэр. Мы доставили Джона назад в камеру, позже выпустили Перси

из смирительной комнаты, куда затащили его в целях безопасности. Я задумывался Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, он

станет кипятиться, но он был спокоен. Только попросил возвратить пистолет и

дубинку. Больше ничего не произнес, просто вышел в коридор. А позже, когда

дошел до камеры Уортона, достал пистолет и давай стрелять.

- Как считаешь Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, может, он из-за смирительной комнаты тронулся?

- Нет, сэр.

- Вы надевали на него смирительную рубаху?

- Нет, сэр. Не было нужды.

- Он вел себя смирно? Не сопротивлялся?

- Нет, не сопротивлялся.

- Даже когда сообразил, что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 вы желаете запереть его в смирительной комнате?

- Конкретно так. - Я желал было немного приукрасить, добавить пару слов о

Перси, но поборол себя. Чем проще, тем лучше, я это знал. - Не Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 было шума. Он

просто отошел в угол и посиживал там.

- И ничего не гласил об Уортоне?

- Нет, сэр.

- И о Коффи тоже?

Я покачал головой.

- Перси имел что-то против Уортона? Может, он за Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 что-то рассчитался?

- Полностью может быть, - произнес я еще тише. - Перси очень небережно

относился к тому, где можно ходить. В один прекрасный момент Уортон дастал до него, придавил

к решетке и немного пощупал. - Я помедлил. - Ну Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, позволил для себя кое-что, можно

так сказать.

- И больше ничего? Только "немного его пощупал" и все?

- Да, но Перси это очень возмутило, к тому же Уортон произнес что-то

вроде того Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, что с наслаждением трахнул бы быстрее Перси, чем его сестру.

- У-гу. - Мурс всегда смотрел на Джона Коффи, как будто ему требовалось

неизменное доказательство реаль-ности существования этого человека. - Это не

разъясняет происшедшего с ним, но Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 почти все гласит о том, почему он стрелял

конкретно в Уортона, а не в Коффи либо в ко-го-нибудь из твоих людей. А твои

мужчины, Пол, все они произнесут одно и то Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 же?

- Да, сэр, - ответил я тогда ему. - И они расска-жут, - объяснил я Джен,

начиная есть суп, поданный на стол. - Я об этом позабочусь.

- Ты солгал, - произнесла она. - Ты солгал Хэлу.

Вот Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 такие все они супруги. Всегда отыскивают дырочки, проеденные молью, в наилучшем

костюмчике и, обычно, находят.

- Давай поглядим с другой стороны. Я не произнес ему ничего такового, с

чем мы оба не смогли Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 бы жить далее. Хэл, я думаю, чист. Его там даже не

было, в конце концов. Он посиживал дома и ухаживал за супругой, пока Кэртис не

позвонил ему.

- Он не сказал, как Мелинда?

- Было не ранее, но мы Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 позже побеседовали еще, когда уезжали с Брутом.

Мелли многого не помнит, но ощущает себя отлично. Прогуливается. Гласит о клумбах,

о цветнике, который разобьет на последующий год.

Какое-то время моя супруга Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 посиживала и следила, как я ем. Позже спросила:

- А Хэл знает, что это волшебство? Он осознает?

- Да, мы все осознаем, все, кто там находился.

- Частично я жалею, что не была Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 там, - произнесла она, - но в глубине души

все-же рада этому. Если б я увидела, как с глаз Савла отпадают корки по

дороге в Дамаск, то, наверняка, погибла бы от разрыва сердца.

- Не-е Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. - Я наклонил тарелку, чтоб зачерпнуть последнюю ложку, - может

быть, сварила ему супчик. Вот таковой, очень смачный.

- Отлично. - Но она задумывалась совершенно не о супе и не о превращениях Савла по

дороге в Дамаск. Она смотрела на горы Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 по ту сторону окна, опершись подбородком на

руки, а глаза ее подернулись дымкой, как горы летним с утра перед жарким

деньком. Таким летним с утра, как тогда, когда отыскали девченок Деттерик, пошевелил Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 мозгами я

безо всякой предпосылки. Любопытно, почему они не орали? Убийца стукнул их,

кровь была и на веранде, и на ступенях. Так почему же они не орали?

- Ты считаешь, это Джон Коффи по Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 сути убил Уортона? - спросила

Дженис, отвернувшись в конце концов от окна. - Это не злосчастный случай, не

совпадение, ты думаешь, он использовал Перси Уэтмора как орудие против

Уортона.

- Да.

- Почему?

- Я не знаю.

- Расскажи мне, пожалуйста, снова, что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 произош-ло, когда ты вел Коффи

по Миле. Только это.

И я сказал. Я повторил, что худенькая рука, просунувшаяся меж прутков

решетки и схватившая Джона за бицепс, была похожа на змею - водяную

мокасиновую змею, мы Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 их так страшились в детстве, когда плавали в реке, - и как

Коффи произнес, что Уортон нехороший человек. Практически шепнул.

- А Уортон ответил?.. - Снова моя супруга глядела в окно, но все равно

слушала.

- Уортон Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 произнес: "Правда, ниггер, ужаснее не бывает".

- И это все?

- Да. У меня тогда появилось чувство: что-то должно случиться, но

ничего не вышло. Брут отодрал руку Уортона от Джона и порекомендовал

ложиться, что Уортон Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и сделал. Но поначалу болтал что-то о том, что для

негров должен быть собственный электронный стул, и это все. Мы пошли по своим

делам.

- Джон Коффи именовал его нехорошим человеком.

- Да. В один прекрасный Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 момент он произнес то же самое и про Перси. А может, и не в один прекрасный момент.

Я точно не помню, но знаю, что такое было.

- Но ведь Уортон лично Джону Коффи Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 ничего не сделал, правильно? Как он

сделал, скажем, Перси.

- Да. Их камеры размещены так: Уортона - около стола дежурного с

одной стороны, а Джона - еще далее и по другой стороне. Они и видеть-то

толком друг Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 дружку не могли.

- Расскажи мне снова, как смотрелся Коффи, когда Уортон схватил его.

- Дженис, это не приведет нас ни к чему.

- Может, и нет, а может, и приведет. Расскажи Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 снова, как он смотрелся.

Я вздохнул.

- Думаю, можно сказать, что он был потрясен. Он ахнул. Как ты ахаешь,

когда сидишь на пляже, а я подкрадусь и брызну для тебя на спину прохладной Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 водой.

Либо будто бы ему дали пощечину.

- Естественно, - согласилась она. - Схватить так неожи-данно, это способно

испугать.

- Да, - произнес я. А позже: - Нет.

- Так что, да либо нет?

- Нет. Не то чтоб потрясение... Так Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 было, когда он желал, чтоб я

вошел в его камеру и он сумел бы вы-лечить мою заразу. Либо когда вожделел,

чтоб я пе-редал ему мышь. Он опешил, но не поэтому, что до него

дотронулись Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7... не совершенно так... о Боже, Джен, я не знаю.

- Хорошо, оставим это, - согласилась она. - Я просто не могу

представить, почему он это сделал. Он ведь по натуре совершенно не агрессивен.

Отсюда следует другой Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 вопрос, Пол: как ты сможешь его казнить, если прав

насчет девченок? Как ты сможешь высадить его на электронный стул, если

кто-то другой...

Я дернулся на стуле. Стукнул локтем по тарелке и скинул Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 ее на пол, она

разбилась. Мне вдруг пришла в голову идея. Тогда во мне заговорила

быстрее интуиция, чем логика.

- Пол? - встревоженно спросила Дженис. - Что с тобой?

- Я не знаю, - ответил я. - Я ничего точно Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 не знаю, но я желаю

попробовать выяснить.


4


За стрельбой последовало цирковое представле-ние на 3-х аренах: на

первой - губернатор, кутузка - на 2-ой и бедный, нездоровой на голову Перси -

на третьей. А ведущий Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 представления? Этим занимались по очереди разные

джентльмены от прессы. Тогда они были еще не такие зануды, как на данный момент, но

даже тогда, во времена до Джералда и Майка Уолласа и всех осталь-ных, они

могли Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 скакать очень быстро, если в зубах был зажат кусочек. Так и сейчас,

и пока шло шоу, все оставалось нормально.

Но даже самый наилучший цирк, с самыми устрашаю-щими уродцами, самыми

забавными клоунами Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и самыми одичавшими животными в один прекрасный момент покидает город. Наш цирк

уехал после заседания Совета по расследованию - звучит очень существенно и

пугающе, а по сути все смотрелось житейски. При других обстоятельствах

губернатор непременно востребовал бы на Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 блюде чью-нибудь голову, но на сей

раз было не так. Его племянник со стороны супруги - родственник по крови его

супруги - сошел с мозга и убил человека. Убил правонарушителя, да, и слава Богу - но

все равно Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 Перси убил человека, умиротворенно спящего в собственной камере. А если добавить

еще тот факт, что означенный юноша остается сумасшедшим, как

мартовский заяц, то можно осознать, почему губернатору так хотелось замять

дело, и как можно Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 быстрее.

Наше путешествие к дому начальника Мурса на грузовике Харри

Тервиллиджера так и не выплыло наружу. О том, что на Перси надели

смирительную рубаху и заперли в смирительной комнате, тоже никто не вызнал.

Как Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и о том, что Вильям Уортон был напичкан наркотиками, когда Перси его

застрелил. Ну и не могли выяснить. Для чего? У властей не было оснований

подозревать в организме Уортона что-то, не считая полудюжины пуль Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Следователь

их удалил, гробовщик положил тело в сосновый ящик; вот такой был конец

человека с татуировкой "Крошка Билли" на левом предплечье. Как говорится,

туда ему и дорога.

И все равно слухи гудели еще практически Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 две недели. За этот период времени я молчал

как рыба, и, естественно, не мог взять выходной, чтоб проверить идея,

осенившую меня за кухонным столом наутро после происшествия. Я точно знал,

что цирк уже Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 уехал, когда пришел на работу посреди ноября, по-моему,

двенадцатого, но я не очень уверен. В сей день я отыскал на собственном столе

листок бумаги, которого так страшился: приказ о Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 деньке экзекуции Джона Коффи. Заместо

Хэла Мурса его подписал Кэртис Андерсон, но в любом случае приказ имел

юридическую силу и, конечно, побывал у Хэла, до того как попал ко мне. Я

представил для себя Хэла, сидячего за столом Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 в административном корпусе, с этим

листком бумаги в руке. Наверняка, он задумывался о собственной супруге, которая для докторов

поликлиники в Индианоле стала воплощением чуда, сотворенного за девять дней. У

нее был собственный приказ Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 о экзекуции, врученный медиками, но Джон Коффи его разорвал. А

сейчас вот пришла очередь самого Джона Коффи пройти Зеленоватую Милю, и кто из

нас мог бы помешать? Кто из нас приостановил бы это?

Денек экзекуции Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 в приказе был назначен на двадцатое ноября. Через три денька

после получения - кажется пятнадцатого, - я попросил Дженис позвонить и

сказать, что я болен. После чашечки кофе я поехал на север в собственном трясущемся,

но Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 полностью надежном "форде". Дженис поцеловала меня на дорожку и пожелала

фортуны. Я поблагодарил, но не представлял, что можно считать фортуной: если

найду то, что ищу, либо, напротив, не найду. Но я точно Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 знал, что петь в

дороге мне не захочется. Не тот денек.

К трем часам денька я уже поднялся высоко в горы. До строения суда графства

Пурдом я добрался перед самым концом рабочего денька, просмотрел записи, а

позже Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 мне нанес визит шериф, которому клерк сказал, что некий незнакомец

копается в местных картонных могильниках. Шериф Кэтлит желал знать, чем я

занимаюсь. Я ему сказал. Кэтлит обмозговал мои слова, а позже сказал

кое-что увлекательное Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Он предупредил, что будет все опровергать, если я

обмолвлюсь кому-нибудь хоть словом. Выводы делать было рано, но это уже

кое-что. Я не колебался. Я задумывался об этом всю дорогу домой Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 и позже ночкой, не

способен заснуть.

На последующий денек я встал еще до восхода солнца и поехал в графство

Траппингус. Я обошел Хомера Крибуса и заместо него повстречался с Робом Макджи.

Тот не вожделел меня Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 слушать. Сознательно не желал слушать. В один красивый

момент я был практически уверен, что он даст мне в рожу, лишь бы не слушать, но

в конце согласился поехать и задать Клаусу Деттерику пару воп-росов. В

основном Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, думаю, чтоб я не поехал туда сам.

- Ему всего 30 девять, но он смотрится на данный момент, как старик, -

произнес Макджи, - и совершенно не надо, чтоб хитрецкому дрый тюремный сторож Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7,

вообразивший себя детективом, беспокоил его, когда горе понемногу стало

забываться. Вы останетесь в городке. Я не желаю, чтоб вы приближались к ферме

Деттериков даже на выстрел, но мне необходимо отыскать вас после разговора с

Клаусом. Если вам станет Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 не по для себя, возьмите понизу кусочек пирога на обед.

Это вас успокоит. - Я позже съел два кусочка, и это взаправду было тяжело.

Когда Макджи возвратился в закусочную и сел у прилавка Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 рядом со мной, я

попробовал что-то прочитать на его лице и не сумел.

- Ну что? - спросил я.

- Пойдемте ко мне домой, побеседуем там, - произнес он. - Тут, на мой

вкус, очень много народу Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7.

Мы побеседовали на веранде дома Макджи. Обоим было знобко и некомфортно, но

миссис Макджи не разрешила курить в доме. Она была передовая дама. Макджи

гласил мало. Он делал это с таким видом Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, как будто ему совершенно не нравится

то, что слетает с его губ.

- Это ничего не обосновывает, правда? - спросил он, заканчивая рассказ.

Тон его был воинственный, и он то и дело жестко указывал сигаретой в Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 мою

сторону, но лицо его смотрелось больным. Мы оба знали, что лицезреем и слышим

в суде не всю правду. Я поразмыслил, что это единственный раз, когда ассистенту

шерифа Макджи бы-ло жалко, что он не Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 таковой тупой, как его шеф.

- Я знаю, - произнес я.

- А если вы считаете, что можно созвать повторное слушание только на

основании 1-го этого, то задумайтесь снова, сеньор. Джон Коффи - негр, а в

графстве Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 Трапингус очень щепетильны насчет повторных судов над неграми.

- Это мне тоже понятно.

- И что вы собираетесь делать?

Я погасил свою сигарету о перила веранды и выкинул на улицу. Позже

встал. Мне предстояла долгая прохладная Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 дорога домой, и чем быстрее я выеду,

тем резвее доберусь.

- Желал бы я это знать, ассистент Макджи, - вздохнул я, - но я не знаю.

Единственное, в чем я уверен, это то, что 2-ой Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 кусочек пирога съел напрасно.

- Я скажу для тебя кое-что, раз ты таковой умный, - произнес он все еще пустым

брутальным тоном. - Мне кажется, что не стоит открывать ящик Пандоры.

- Не я его открыл, - ответил Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 я и поехал домой. Я приехал поздно, уже за

полночь, но супруга ожидала меня. Я так и задумывался, что она будет ожидать, но мне все

равно было очень приятно ее созидать и ощущать ее руки Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 вокруг моей шейки и

ее упругое тело рядом.

- Привет, странник, - произнесла она, а позже прикоснулась ко мне пониже.

- С этим парнем все в порядке? Он, как обычно, здоров и весел.

- Да, мэм Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, - Я поднял ее на руки, а позже отнес в спальню, и мы

занимались любовью, сладостной, как мед, и, когда я дошел до высшей точки, до

этого чувства величайшего удовольствия, когда отдаешь и получаешь Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, я помыслил

о бесконечных слезах Джона Коффи. И о Мелинде Мурс, говорившей: "Мне

снилось, что ты блуждаешь в мгле, как и я".

Все еще лежа в объятиях супруги, в сплетении рук и бедер, я вдруг

зарыдал.

- Пол Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7, - воскрикнула она потрясенно и испуганно. По-моему, она лицезрела

меня в слезах не больше 6 раз за всю нашу долгую семейную жизнь. Я

никогда не был в обыденных обстоятельствах слезным. - Пол, что Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 с тобой?

- Я знаю все, - ответил я через слезы. - Я знаю, черт возьми, очень

много, если сказать по правде. Я собираюсь казнить Джона Коффи меньше чем

через неделю, но девченок Деттерик убил Вильям Уортон Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7. Это был Буйный Билл.


5


На последующий денек та же группа охраны, что завтракала у меня в кухне

после страшной экзекуции Делакруа, собралась там снова. Но сейчас в военном

совете учавствовал и 5-ый: моя супруга. Конкретно Джен уверила Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 меня

поведать все остальным, я поначалу не желал. "Ну неуж-то не хватит того, -

спросил я ее, - что знаем мы?"

- Ты плохо соображаешь, - ответила она. - Наверняка поэтому, что все еще

расстроен. Им уже понятно Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 самое главное: что Джон взят за грех,

которого не совершал. Может быть, сейчас им станет легче.

Я не был так уверен, но прислушался к ее воззрению. Я ждал взрыва

чувств, после Стивен Кинг. Зеленая миля Часть первая. Две убитых девочки - страница 7 того как сказал все Вручу" Дину и Харри (я не мог обосновать,


stoimost-dlya-vzroslih-980-rub-dlya-detej-do-14-let-930-rub.html
stoimost-dopolnitelnogo-ekzemplyara-zhurnala-450-rub.html
stoimost-ekskursii-225-000.html